Stichwort

Zur Erfassung von Stichworten für das Stichwortverzeichnis. Es wird nur das erste Auftreten des Stichworts im Bereich der angegebenen Fundstelle ausgezeichnet.

HINWEIS:

<stichwort> direkt vor das auszuzeichnende Wort einfügen.
Steht ein Stichwort in Anführungszeichen, werden diese nicht mit ausgezeichnet.

Achtung:

In den folgenden Elementen werden keine Stichworte platziert:

inhaltsverzeichnis
verzeichnis.standard
verzeichnis.literatur
register
register.eintrag
titel.standard (Instanztitel)
einzelvorschrift – Stichwörter werden stattdessen in /esv.instanz/meta platziert

Auszeichnung: <stichwort>

Attribute

@register

Mögliche Werte:

Tabelle 1. Register
Wert	Erklärung
`sach`	Standardwert - Sachregister
`person`	Personen- und Namensregister
`ort`	Ortsregister

Kindelemente

Stichwörter werden in der folgenden Struktur angelegt:

<stichwort register="sach">
  <level1 eintrag="Eintrag E1">
    <level2 eintrag="Eintrag E2">
      <level3 eintrag="Eintrag E3"/>
    </level2>
  </level1>
  <querverweis level1="Siehe E1" level2="Siehe E2" level3="Siehe E3"/>
</stichwort>

Level1

<level1>

Haupteintrag eines Stichwortes

Level2

<level2>

Untereintrag eines Stichwortes

Achtung:

Anstriche als Auslassungszeichen (Tilde oder Strich - steht für das Hauptstichwort) werden übernommen.
Anstriche als Führungszeichen, die Untereinträge anzeigen, werden nicht ausgezeichnet.

Level3

<level3>

Unteruntereintrag eines Stichwortes

Achtung:

Mehr als 3 Unterebenene sind vorhanden:

Fall A: Das Stichwort der 3. Ebene besitzt eine Fundstelle > Alle Stichwörter der 4. Ebene entfallen und werden in das Berichte_Stichwort.xml Dokument unter <not-insert> aufgenommen.
Fall B: Das Stichwort der 3. Ebene besitzt keine Fundstelle > Das Stichwort der 3. Ebene entfällt mit allen Stichwörtern der 4. Ebene und wird in das Berichte_Stichwort.xml Dokument unter<not-insert> aufgenommen.

Querverweis

<querverweis>

Verweis zu anderen Stichworten. Bei „siehe“ und „siehe auch“ wird ein Querverweis gesetzt.

HINWEIS:

Ein Querverweis ist nur beim Haupteintrag möglich.

Achtung:

Bei „siehe dort“ wird kein Querverweis gesetzt. Bei Einträgen wie „s. dort“ oder „siehe dort“ werden nicht als Stichwort im XML angelegt, sondern nur im erfassten Verzeichnis abgebildet (im Bereich <not-insert>).

Inline Maskierungen

Da in Attributen keine Inline-Auszeichnung möglich ist, gibt es folgende Maskierungen, um Stichwörter beim Ausformatieren hervorzuheben:

Tabelle 2. Übersicht über die möglichen Inline-Maskierungen
Auszeichnung	Maskierung	Regulärer Ausdruck
fett	\_fettBeispielwort\\_	\\_(fett)([\w0-9\d\s\.\-/\(\)]+)\\\\_
kursiv	\_kursivBeispielwort\\_	\\_(kursiv)([\w0-9\d\s\.\-/\(\)]+)\\\\_
hochgestellt	\_supBeispielwort\\_	\\_(sup)([\w0-9\d\s\.\-/\(\)]+)\\\\_
tiefgestellt	\_subBeispielwort\\_	\\_(sub)([\w0-9\d\s\.\-/\(\)]+)\\\\_

Attribute

@eintrag

Beinhaltet den Stichworteintrag

@xml:lang

Wird verwendet, um die Sprache eines Textes/Elementinhalts zu definieren, bspw. 'en' für Englisch. Das Attribut ist an jedem Element verwendbar. Mögliche Werte können hier nicht hinterlegt werden; eingetragen wird der Sprachencode nach ISO 639-1.

Platzierung von Stichworten

Platzierung durch Dienstleister (xml-last)

Achtung: Bei Angaben mit f. bzw. ff. („folgende“ bzw. „fortfolgende“) bei Seitennummern und Randnummer-Angaben:

f. = Stichwort in der genannten und der darauffolgenden Seite/Randnummer auszeichnen
ff. = Stichwort in der genannten und den zwei darauffolgenden Seiten/Randnummern auszeichnen

Tabelle 3. Platzierung von Stichworten: xml-last
Fundstelleformat im Register	Stelle im Text
Kennzahl + Randnummer	Das `<stichwort>` wird in dem `<rn.block>` direkt vor dem gesuchten Wort platziert. Falls das Wort nicht gefunden wird, dann wird das `<stichwort>` im ersten Element des `<rn.block>` (wo `<stichwort>` erlaubt ist) platziert. Falls die Randnummer nicht gefunden wird, dann wird es in Berichte_Stichwort.xml unter `<not-insert>` gemeldet.
Kennzahl + Seite	Das `<stichwort>` wird auf der entsprechenden Seite direkt vor dem gesuchten Wort platziert. Falls das Wort nicht gefunden wird, dann wird das `<stichwort>` direkt nach dem `<seitenbeginn>`-Element platziert. Wenn das Stichwort in einem der Elemente platziert werden müsste, in dem keine Stichworte gesetzt werden dürfen, wird es im nächsten erlaubten Element platziert.
Kennzahl	Das `<stichwort>` wird in der Datei (Kennzahl) unter `//esv.intanz/meta` platziert.
Randnummer	Das `<stichwort>` wird in dem `<rn.block>` direkt vor dem gesuchten Wort platziert. Falls das Wort nicht gefunden wird, dann wird das `<stichwort>` im ersten Element des `<rn.block>` (wo `<stichwort>` erlaubt ist) platziert. Falls die Randnummer nicht gefunden wird, dann wird es in Berichte_Stichwort.xml unter `<not-insert>` gemeldet.
Seite	Das `<stichwort>` wird auf der entsprechenden Seite direkt vor dem gesuchten Wort platziert. Falls das Wort nicht gefunden wird, dann wird das `<stichwort>` direkt nach dem `<seitenbeginn>`-Element platziert. Wenn das Stichwort in einem der Elemente platziert werden müsste, in dem keine Stichworte gesetzt werden dürfen, wird es im nächsten erlaubten Element platziert.
Sonderfälle	Rücksprache mit dem Verlag halten.

Platzierung durch Bearbeiter:innen (xml-first)

Bearbeiter:innen entscheiden bereits beim Indexieren, welche Reichweite ein Stichwort besitzt. Dabei sind 3 Fälle zu unterscheiden:

1. Stichwort bezieht sich auf Gesamt-Kennzahl/Gesamt-Instanz:


Platzierung durch BearbeiterIn	Fundstellendarstellung im Register
`esv.instanz/meta`	Stichwörter in `esv.instanz/meta` lösen die Ausgabe der Bezeichnung der Gesamt-Instanz aus (z.B. Kennzahl). Bei der Wahl des Fundstellentyps „Seite“ oder „Randnummer“ werden die in der Instanz vorhandenen Seiten oder Randnummern zusammengefasst ausgegeben.
`esv.instanz/[instanztyp]/titel/titel.standard/text`
`esv.instanz//kommentar.text/titel.standard/text`

Achtung: Platzierung an esv.instanz/meta bevorzugt, Platzierung in Instanztitel nicht erwünscht.

2. Stichwort bezieht sich auf einen Abschnitt innerhalb eines Dokumentes der weitere Unterabschnitte beinhaltet (Ebene, Kapitel etc.):


Platzierung durch BearbeiterIn	Fundstellendarstellung im Register
Wenn genau dieses Wort aus dem Text als Stichwort gesetzt werden soll: direkt im Text vor dem Stichwort.	Stichwörter in `ebene/titel` lösen eine Fundstelle für jede untergeordnete Randziffer (oder alternativ Seite) aus.
Wenn das gewünschte Stichwort so nicht im Text vorkommt: beliebig innerhalb des Titels.

Achtung: Platzierung an ebene/meta nicht erwünscht

3. Stichwort bezieht sich auf einen Textabsatz ohne weitere Unterabschnitte (Randziffer, Seite ohne untergliedernde Randziffern):


Platzierung durch BearbeiterIn	Fundstellendarstellung im Register
Wenn genau dieses Wort aus dem Text als Stichwort gesetzt werden soll: direkt im Text vor dem Stichwort.	Stichwörter in Textbereichen lösen eine Fundstelle für die nächste übergeordnete Randziffer oder Seite aus.
Wenn das gewünschte Stichwort so nicht im Text vorkommt: präferiert am Anfang des Textabschnittes.
Wenn das gewünschte Stichwort so nicht im Text vorkommt: an beliebiger Stelle im Text, sofern sich aus der gewählten Position ein Zusammenhang mit dem platzierten Stichwort ergibt.

Tipp:

Wenn grundsätzlich Randnummern als Fundstelle ausgegeben werden sollen, aber keine Randnummer gefunden wird, wird stattdessen eine Seite ausgegeben.

Fundstellen werden entsprechend der Zitierweise des Werks zusammengefasst und gruppiert.

Auszeichnungsbeispiel

<stichwort register="sach">
   <level1 eintrag="Behördenbeteiligung">
      <level2 eintrag="und Datenschutz"/>
   </level1>
   <querverweis level1="Beteiligung anderer Behörden"/>
</stichwort>